Chanting - Kirtan - Mantras
Cantar o recitar oraciones en sánscrito nos ayuda a sintonizar con una expresión externa de la fuerza divina que yace en nuestro interior. Es una forma de practicar la auto-entrega y nos permite convertirnos en un recipiente apropiado para recibir, sin que el ego se interponga. Cuando cantamos en sánscrito honramos la tradición del yoga y a todos los maestros que ayudaron a despejar este camino para nosotros hoy. Cantar puede incluso considerarse una forma de calentar los pulmones, regulando la respiración para la práctica.
Cantar es una forma de ponernos en el espacio mental-emocional adecuado antes de proceder con un estudio o práctica espiritual.
Mantra de apertura
Om
Vande gurunam charanavinde
Sandarsita svatmasukhava bodhe
Nishreyase jangalikayamane
Samsara halahala mohashantyai
Abahu purusakaram
Shankachakrasi dharinam
Sahasra sirasam svetam
Pranamami Patanjalim
Om
Om
Me inclino ante los pies de loto del Guru, del linaje y de todos los maestros que han mantenido vivas las tradiciones.
La dicha despierta del propio Ser revelado.
La práctica actuando como un curandero de la selva.
Pacificando la ilusión, el veneno del Samsara (ciclo de muerte y renacimiento).
Tomando la forma de hombre y serpiente
Llevando una caracola (que simboliza el sonido divino), una rueda (que simboliza el tiempo infinito) y una espada (que simboliza la discriminación o el corte de la confusión)
Con 1000 cabezas de serpiente blancas como la nieve.
Me inclino ante Patanjali.
Om
Mantra de Cierre
Om
Swasthi prajabhya paripalayantam
Nyayena margena mahim mahisaha
Go Brahmanebhya subhamastu nityam
Lokah samastah sukhino bhavantu
Om Shanti, Shanti, Shantihi
Om
Que haya felicidad para todos
Que los gobernantes gobiernen rectamente la tierra
Que haya alegría perpetua y bienestar para los animales y los sabios
Que todos los seres sean felices y prósperos
Om Paz, Paz, Paz
Mantra de apertura
Om
Swasthi prajabhya paripalayantam
Nyayena margena mahim mahisaha
Go Brahmanebhya subhamastu nityam
Lokah samastah sukhino bhavantu
Om Shanti, Shanti, Shantihi
Om
Que haya felicidad para todos
Que los gobernantes gobiernen rectamente la tierra
Que haya alegría perpetua y bienestar para los animales y los sabios
Que todos los seres sean felices y prósperos
Om Paz, Paz, Paz
Om
Swasthi prajabhya paripalayantam
Nyayena margena mahim mahisaha
Go Brahmanebhya subhamastu nityam
Lokah samastah sukhino bhavantu
Om Shanti, Shanti, Shantihi
Om
Que haya felicidad para todos
Que los gobernantes gobiernen rectamente la tierra
Que haya alegría perpetua y bienestar para los animales y los sabios
Que todos los seres sean felices y prósperos
Om Paz, Paz, Paz
Om
Swasthi prajabhya paripalayantam
Nyayena margena mahim mahisaha
Go Brahmanebhya subhamastu nityam
Lokah samastah sukhino bhavantu
Om Shanti, Shanti, Shantihi
Om
Que haya felicidad para todos
Que los gobernantes gobiernen rectamente la tierra
Que haya alegría perpetua y bienestar para los animales y los sabios
Que todos los seres sean felices y prósperos
Om Paz, Paz, Paz